Hoewel we zorg en aandacht besteden aan de labelinformatie in onze webshop, kan het zijn dat dit verschilt van de labelinformatie op het product. Lees voor gebruik altijd de (label)informatie op het product dat je thuis ontvangt.
Littekengel is een medisch hulpmiddel in de vorm van een transparante siliconengel.
Ingrediënten: Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Dimethicone.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u Littekengel gaat gebruiken, óók als u dit medisch hulpmiddel al eerder heeft gebruikt.
Allereerst dient het te behandelen gebied gereinigd te worden met water. Daarna kan de gel aangebracht worden op een schone droge huid. Let erop dat u de gel zeer dun aanbrengt. Masseer de gel met draaiende bewegingen 2 maal daags zachtjes in op het litteken en de omringende huid. Laat de gel even drogen (4 à 5 minuten). Eventueel overtollige gel met een doekje of tissue verwijderen. Als de gel is opgedroogd, kan desgewenst cosmetica worden aangebracht./
Tout d’abord, l’endroit à traiter doit être nettoyé avec de l’eau. Ceci fait, il est possible d’appliquer le gel sur une peau propre et sèche. Veillez à appliquer une couche de gel très mince. Massez doucement le gel par mouvements concentriques 2 fois par jour à l'endroit de la cicatrice et de la peau environnante. Laissez le gel sécher quelques instants (4 à 5 minutes). Eventuellement, essuyez le surplus de gel avec un linge ou un mouchoir en papier. Une fois que le gel est sec, vous pouvez, si vous le désirez, appliquer des produits cosmétiques.
Gebruik tijdens de zwangerschap of borstvoeding in overleg met de huisarts.
Littekengel mag niet gebruik worden bij open wonden;
Littekengel mag niet in aanraking worden gebracht met slijmvliezen;
Vermijd contact met de ogen;
Buiten bereik van jonge kinderen houden;
Raadpleeg eerst uw arts of apotheker voordat u Littekengel aanbrengt over een andere huidbehandeling. /
Consultez votre médecin au sujet de l’utilisation pendant la grossesse ou la lactation.
Gel pour le traitement des cicatrices ne peut être utilisé sur des plaies ouvertes ;
Gel pour le traitement des cicatrices ne doit pas entrer en contact avec les muqueuses ;
Évitez le contact avec les yeux ;
Maintenir hors de portée des jeunes enfants ;
Consultez d’abord votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Gel pour le traitement des cicatrices sur un autre traitement dermatologique.
Cyclopentasiloxane#
Cyclohexasiloxane#
Dimethicone#
Gel
Allereerst dient het te behandelen gebied gereinigd te worden met water. Daarna kan de gel aangebracht worden op een schone droge huid. Let erop dat u de gel zeer dun aanbrengt. Masseer de gel met draaiende bewegingen 2 maal daags zachtjes in op het litteken en de omringende huid. Laat de gel even drogen (4 à 5 minuten). Eventueel overtollige gel met een doekje of tissue verwijderen. Als de gel opgedroogd, kan desgewenst cosmetica worden aangebracht.
Bij kamertemperatuur (15-25°C) op een droge, donkere plaats bewaren, in de originele verpakking, buiten het bereik van jonge kinderen.
PK Benelux BV
Postbus 748, 5400 AS Uden, NL
Consumentenservice
0900-5826848
Telefoon
